Ubuntu 16.04 한글 설치 및 단축키 지정

영문으로 설치된 Ubuntu 16.04 환경에서 fcitx-hangul을 이용해 한글 입력을 활성화하고 한영 전환 단축키를 설정하는 방법을 정리한다.

[01] 환경

한글 패키지 설치

sudo apt-get install fcitx-hangul

System Setting - Language Support 실행 후, 미설치분 설치 완료

그림 1. Language Support 설치 화면

그림 2. 언어 패키지 설치 완료 화면
Keyboard input method system 부문 fcitx로 설정

그림 3. 입력기를 fcitx로 변경
시스템 재부팅

AllSettings - Keyboard - Shortcuts Tab - Typing

그림 4. Keyboard Shortcuts - Typing 탭
Disable 설정

Switch to Next source / Switch to Previous source Compose Key / Alternative Characters Key

그림 5. 기존 단축키 Disable 처리
- 옵션 부분 클릭 후, 백스페이스 키를 누르면 Disable로 변경 가능함
Compose Key 옵션 = Right Alt 및 Switch to next source 옵션 = Multikey

그림 6. Compose Key 및 Multikey 설정
- 한영키를 누르면 Multikey로 설정 가능함
- Compose Key가 설정된 상태에서 수행해야함
바탕화면 키보드 레이아웃 설정(오른쪽 상단의 키보드 표시) - Configure Current Input Method

그림 7. Configure Current Input Method 진입
Input Method에 Hangul이 추가되어 있지 않으면, + 버튼을 클릭 후 Hangul을 추가함
- Only Show Current Language의 체크를 해제해 주면 검색이 가능함
그림 8. Hangul Input Method 추가
Global Config 설정
- Trigger Input Method 부분을 Multikey 로 지정
- Extra key for trigger input method 을 Disabled 로 지정
그림 9. Global Config - Trigger Input Method 설정

Ubuntu Setting을 통해 단축키 지정 시, Switch to next source의 옵션이 정상적으로 변경되지 않을 경우, 별도로 제공되는 프로그램을 설치 후 직접 설정하는 방법을 사용한다.

Error

그림 10. Switch to next source 오류 화면

dconf-Editor 설치

sudo apt-get install dconf-tools

dconf Editor 실행

그림 11. dconf Editor 실행 화면
org - gnome - desktop - wm - keybindings
- switch-input-source : Hangul
- switch-input-source-backward : Hangul
그림 12. dconf keybindings 설정 화면